0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:17,183 --> 00:00:19,319
خطوة بخطوة

2
00:00:26,326 --> 00:00:28,328
قديمة بما يكفي لإدراكها

3
00:00:28,328 --> 00:00:30,497
أنه لا يوجد

4
00:00:32,332 --> 00:00:34,801
القدر

5
00:00:34,901 --> 00:00:36,503
لا، لا يوجد

6
00:00:38,171 --> 00:00:40,473
القدر

7
00:00:40,473 --> 00:00:43,109
لا، لا يوجد

8
00:00:43,109 --> 00:00:47,914
بايرون! بايرون! بايرون! بايرون!

9
00:01:01,327 --> 00:01:03,096
هل حصلت على الشريط الخاص بي؟

10
00:01:03,096 --> 00:01:05,331
أنا جيري!
جيري جيريمي!

11
00:01:05,331 --> 00:01:09,636
"في الحيرة
أحب الرجل وليس وهماً"

12
00:01:09,636 --> 00:01:12,772
"لا يمكن أن أكون كذلك أبداً
كل ما تحلم به."

13
00:01:13,940 --> 00:01:17,243
لقد استمعت إليها.

14
00:01:17,744 --> 00:01:19,612
هيا يا جيري.
دعونا نذهب لركوب.

15
00:01:21,648 --> 00:01:24,250
هذا حقيقي!

16
00:01:24,250 --> 00:01:26,319
حقيقي كما يحصل.

17
00:01:32,358 --> 00:01:35,395
وعندما ينتهي الأمر، تموت

18
00:01:35,895 --> 00:01:38,665
وعندما ينتهي الأمر، تموت

19
00:01:38,665 --> 00:01:40,133
وعندما ينتهي الأمر، تموت
وعندما ينتهي الأمر، تموت

20
00:01:41,568 --> 00:01:46,339
وعندما ينتهي الأمر، تموت

21
00:01:46,339 --> 00:01:48,341
هيا يا جيري!

22
00:01:48,341 --> 00:01:51,678
بصق الخوف
وتذوق المجد!

23
00:01:51,678 --> 00:01:54,380
مجرد خطوة واحدة أخرى.

24
00:01:55,548 --> 00:01:57,317
يساعد!

25
00:01:57,317 --> 00:02:00,687
اشعر بذلك يا جيري!
استمتع به!

26
00:02:00,687 --> 00:02:05,658
هذا هو أن تكون مميتة
والسعي إلى الأشياء
ما بعد الموت!

27
00:02:07,460 --> 00:02:09,796
العالم يراقب،
جيري.

28
00:02:09,796 --> 00:02:11,698
هل تستطيع الطيران؟

29
00:02:13,766 --> 00:02:15,735
بالتأكيد.

30
00:02:17,203 --> 00:02:19,205
هل يمكننا التحدث
عن الموسيقى؟

31
00:02:19,205 --> 00:02:21,207
هل أنت مستعد؟

32
00:02:21,207 --> 00:02:25,545
أولاً نقفز--
ثم نضع بعض المسارات.
أنت وأنا، ديمون وبيثياس.

33
00:02:26,779 --> 00:02:28,615
باتمان وروبن.

34
00:02:30,483 --> 00:02:34,888
كل ما عليك القيام به
يرتفع يا جيري
مثل النسر.

35
00:02:34,888 --> 00:02:38,158
إذا كنت لا تعيش،
أنت تموت يا جيري!

36
00:02:45,331 --> 00:02:47,534
جيري! جيري! جيري!
أنا رائع.

37
00:02:48,034 --> 00:02:49,536
جيد.

38
00:02:50,036 --> 00:02:53,273
جيري! جيري! جيري! جيري!

39
00:02:53,273 --> 00:02:56,476
- باتمان وروبن.
- لا شجاعة ولا مجد.

40
00:02:59,579 --> 00:03:01,748
جيرونيمو!

41
00:03:36,015 --> 00:03:37,517
ذلك...

42
00:03:38,017 --> 00:03:40,019
لقد كانت محاولة جيدة جدًا.

43
00:03:49,462 --> 00:03:52,865
هو دنكان ماكلويد،

44
00:03:52,865 --> 00:03:55,368
هايلاندر.

45
00:03:55,368 --> 00:03:59,138
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

46
00:03:59,138 --> 00:04:00,807
وهو لا يزال على قيد الحياة.

47
00:04:00,807 --> 00:04:02,642
إنه خالد.

48
00:04:03,109 --> 00:04:06,446
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

49
00:04:07,880 --> 00:04:10,850
عاشق,

50
00:04:12,452 --> 00:04:15,255
متجول,

51
00:04:15,255 --> 00:04:19,058
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

52
00:04:19,058 --> 00:04:21,861
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

53
00:04:21,861 --> 00:04:24,063
ومعها قوته.

54
00:04:24,063 --> 00:04:26,532
أنا مراقب،

55
00:04:26,532 --> 00:04:28,601
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

56
00:04:29,102 --> 00:04:32,138
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

57
00:04:33,573 --> 00:04:35,642
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

58
00:04:35,642 --> 00:04:39,045
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

59
00:04:39,045 --> 00:04:42,915
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

60
00:04:45,084 --> 00:04:47,620
نحن هنا

61
00:04:47,620 --> 00:04:50,857
ولد ليكون الملوك

62
00:04:50,857 --> 00:04:55,261
نحن الأمراء
من الكون

63
00:05:02,502 --> 00:05:04,504
أنا خالدة

64
00:05:05,004 --> 00:05:08,308
لدي بداخلي
دماء الملوك

65
00:05:08,308 --> 00:05:11,010
ليس لدي منافس

66
00:05:11,010 --> 00:05:13,446
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

67
00:05:13,446 --> 00:05:17,417
خذني إلى المستقبل
من عالمك

68
00:05:23,323 --> 00:05:25,325
لقد تأخرنا يا رفاق.

69
00:05:41,941 --> 00:05:44,711
هذا الطفل عظيم.
لقد التقطناه
في لندن.

70
00:05:44,711 --> 00:05:46,879
جاء إلى كل عرض،
كل ليلة.

71
00:06:01,594 --> 00:06:04,564
حسنا، حسنا.
انظر من هنا.

72
00:06:04,564 --> 00:06:07,400
من الجيد رؤيتك يا رجل.
حسنًا.

73
00:06:07,400 --> 00:06:10,136
- بايرون؟
-ذابايرون؟

74
00:06:10,937 --> 00:06:12,672
مرحبًا يا دكتور.
يا.

75
00:06:13,172 --> 00:06:17,043
- لقد مضى وقت طويل.
- لقد أصبحت
نوع من الشهرة مرة أخرى.

76
00:06:17,043 --> 00:06:20,146
نعم، أنا، اه، فقط
لا يبدو أن يهزها.

77
00:06:20,146 --> 00:06:23,216
اه، دنكان ماكلويد،
جو داوسون.

78
00:06:23,216 --> 00:06:25,618
أي صديق للدكتور.

79
00:06:31,991 --> 00:06:35,461
-هذا الطفل ليس سيئا.
من هو؟
-هذا مايك.

80
00:06:35,461 --> 00:06:37,397
إنه من لندن.

81
00:06:51,110 --> 00:06:53,613
- لقد كنت عظيما، مايك.
- إنه الاندفاع.

82
00:06:53,613 --> 00:06:56,149
لقد كانت جميلة يا رجل.
شكرا جو.

83
00:06:56,149 --> 00:06:58,317
قطع رائعة يا فتى.

84
00:07:00,119 --> 00:07:02,054
أنا آسف.
انتظر دقيقة.

85
00:07:05,425 --> 00:07:07,894
أنت من أعتقد أنك أنت،
أليس كذلك؟

86
00:07:07,894 --> 00:07:10,363
لقد حصلت على كل قرص مضغوط.
الواردات، كل شيء.

87
00:07:10,363 --> 00:07:13,199
يا رجل، لقد كنت
من المعجبين بك
إلى الأبد.

88
00:07:13,699 --> 00:07:16,202
تقصد أن تخبرني
كنت تعرفه طوال هذا الوقت
ولم تخبرني أبدا؟

89
00:07:16,202 --> 00:07:18,671
نعم "دكتور".

90
00:07:33,586 --> 00:07:36,589
يبدو أن الطبيب الجيد
ينمو بالضجر
من وسائل الترفيه لدينا.

91
00:07:36,589 --> 00:07:39,892
كمتفرج بالتأكيد.
كمشارك، أبدا.

92
00:07:39,892 --> 00:07:43,029
دكتور ادامز,
وقاحتك
يصدمني.

93
00:07:43,029 --> 00:07:44,697
أنت لا تصدم،
هل انت؟

94
00:07:44,697 --> 00:07:47,934
سوف تكون كذلك
فإذا رأيته في عمله
تقطيع الجثث,

95
00:07:47,934 --> 00:07:50,937
حتى مرفقيه
في اللحم الفاسد
والأحشاء الديدان.

96
00:07:50,937 --> 00:07:54,207
هناك
بعض الأسئلة عن الحياة
الذي لا يجيب عليه إلا الموتى.

97
00:07:54,540 --> 00:07:56,509
الموتى فقط
والشعراء.

98
00:07:56,509 --> 00:07:59,545
حسنا، ثم سأفعل
لدي إجاباتي
عندما تصل عائلة شيلي.

99
00:07:59,545 --> 00:08:01,380
أو بالأحرى،
بيرسي شيلي ...

100
00:08:01,380 --> 00:08:03,883
وتلك المرأة مريم
يدعو زوجته...

101
00:08:03,883 --> 00:08:06,652
أنه يبدو
مهتم جدا
في إغراء.

102
00:08:14,527 --> 00:08:17,430
أوه، انظر، بايرون!
ماذا لدينا
هنا؟

103
00:08:17,930 --> 00:08:20,433
بايرون، اجلس.

104
00:08:20,933 --> 00:08:25,037
هذه الفرقة التي
مقيد بالشعر الأصفر،
لك أيتها الفتاة الحلوة

105
00:08:25,037 --> 00:08:27,039
عهد حبك.

106
00:08:27,039 --> 00:08:30,109
ويدعي أحر بلدي،
عزيزتي الرعاية

107
00:08:30,376 --> 00:08:33,179
مثل الآثار
يسار القديسين أعلاه.

108
00:08:35,181 --> 00:08:37,683
أوه، لقد أمسكت به!

109
00:08:38,117 --> 00:08:39,719
أوه، أنا لا أعرف--

110
00:08:40,219 --> 00:08:43,222
سوف نعتز به
إلى الأبد.

111
00:08:55,768 --> 00:08:57,770
هل تعرفه؟

112
00:08:57,770 --> 00:09:00,773
هانز كيرشنر.
يعتقد أنني نمت
مع زوجته.

113
00:09:00,773 --> 00:09:02,775
هل فعلت؟

114
00:09:03,276 --> 00:09:05,211
بالطبع.
يتمسك.

115
00:09:05,211 --> 00:09:09,282
- هاه!
-هيه! أمسكها هناك،
أيها الوغد!

116
00:09:09,282 --> 00:09:13,586
هيه! تعال!

117
00:09:13,586 --> 00:09:17,356
لا يمكنك الابتعاد!
لا يمكنك الهروب!

118
00:09:30,136 --> 00:09:32,338
تعال!
استمر!

119
00:09:37,710 --> 00:09:40,513
هيه!
جيداب!

120
00:10:09,342 --> 00:10:11,544
في المرة القادمة،
أرسل زوجتك!

121
00:10:23,089 --> 00:10:25,591
هل أنا خطير؟
كما سمعتي يا دكتور؟

122
00:10:26,092 --> 00:10:29,295
أنت مجنون يا سيدي.
هل تحاول
ليتسبب في قتلنا؟

123
00:10:29,295 --> 00:10:33,299
انت تتكلم عن الموت
ولكن لاحظ مدى السرعة
قلبك ينبض.

124
00:10:33,299 --> 00:10:36,302
يبدو أنك أكثر حيوية
من أي وقت مضى يا سيدي!

125
00:10:38,304 --> 00:10:39,805
"لذلك حتى النهاية،

126
00:10:40,306 --> 00:10:42,108
"وعلى الحافة
من انحطاطنا،

127
00:10:42,108 --> 00:10:46,345
"بعض السحر الوهمي
كما سعينا في البداية،

128
00:10:46,345 --> 00:10:49,749
"ولكن بعد فوات الأوان،
لذلك نحن ملعونون بشكل مضاعف.

129
00:10:49,749 --> 00:10:54,587
"الحب والشهرة
الطموح والجشع,
"هذا هو نفسه."

130
00:10:54,587 --> 00:10:58,224
"كل خامل وكل مريض
وليس الأسوأ،

131
00:10:58,224 --> 00:11:01,193
"لأن الجميع شهب
باسم مختلف،

132
00:11:01,694 --> 00:11:03,195
"والموت
دخان السمور...

133
00:11:03,195 --> 00:11:05,965
الذي يختفي
في اللهب."

134
00:11:05,965 --> 00:11:08,234
برافو!

135
00:11:10,736 --> 00:11:13,239
كل هذا هراء!

136
00:11:15,741 --> 00:11:18,811
يا إلهي،
لقد مللت حتى نفسي!

137
00:11:18,811 --> 00:11:22,515
اعتقدت أنه كان رائعا،
اللورد بايرون. أنت كذلك
انتقادات مفرطة لشعرك.

138
00:11:22,515 --> 00:11:24,483
وبالنسبة للمساء
الترفيه.

139
00:11:24,483 --> 00:11:28,454
سوف يستغرق المزيد
من دخان مورفيوس ل
أهدأني اليوم يا شيلي.

140
00:11:29,355 --> 00:11:32,358
أنا على ثقة أنك قضيت وقتًا ممتعًا
رحلة بعد ظهر هذا اليوم، يا سيدي.

141
00:11:32,358 --> 00:11:37,863
فقط إذا كان الشخص يستمتع بالرقص
بالقرب من قاعات الموت،
السيدة شيلي.

142
00:11:37,863 --> 00:11:39,865
أحب الرقص.

143
00:11:42,034 --> 00:11:45,237
ماذا عليك أن تهدأ
روح مضطربة يا دكتور؟

144
00:11:45,237 --> 00:11:48,574
لقد أصيب العقل
في معارك الحياة.

145
00:11:49,075 --> 00:11:50,976
لا يمكنك الجرح
روح.

146
00:11:50,976 --> 00:11:54,313
كم هو سخيف يا لورد بايرون.
هل نختبر نظريتك
حورية بلدي الصغيرة؟

147
00:11:56,615 --> 00:11:59,018
هل أقتلك؟
هنا والآن؟

148
00:11:59,018 --> 00:12:02,588
- اللورد بايرون، لا.
- أعتقد أنك فعلت
أخذت هذه الدعابة بعيدا بما فيه الكفاية.

149
00:12:02,588 --> 00:12:06,659
هل أراقب روحك؟
قم قبلي
وانتزعه من الهواء؟

150
00:12:07,159 --> 00:12:09,428
أنا فقط--

151
00:12:19,205 --> 00:12:22,608
شيلي،
اللودانوم.

152
00:12:24,543 --> 00:12:27,847
في المرة القادمة
حافظ على جهلك
لشخص أكثر استحقاقًا مني.

153
00:12:34,620 --> 00:12:38,124
أليس هناك راحة
إلى هذا الملل الأبدي؟

154
00:12:38,124 --> 00:12:40,126
نحن بحاجة
تحويلات أفضل.

155
00:12:40,126 --> 00:12:42,928
ماذا بالضبط
هل كان لديك في الاعتبار؟

156
00:12:42,928 --> 00:12:44,930
قصص جديدة.

157
00:12:44,930 --> 00:12:47,933
أقول أننا ندعو
جيوش الليل..

158
00:12:47,933 --> 00:12:50,436
وافعل لهم القتال
روح إلى روح،

159
00:12:50,436 --> 00:12:54,940
حتى نبكي هم أو نحن
"انتظر كفى"...

160
00:12:54,940 --> 00:12:57,443
والتخلي عن الميدان.

161
00:13:00,446 --> 00:13:01,947
يبدو مثيرا.

162
00:13:02,448 --> 00:13:04,450
يبدو المرض.

163
00:13:04,450 --> 00:13:06,952
قصص رعب...

164
00:13:06,952 --> 00:13:08,754
لإنجاب
أشباحنا..

165
00:13:08,988 --> 00:13:11,090
من أعماقنا،

166
00:13:11,357 --> 00:13:14,794
من تلك الأخلاط الميتة
قعقعة حولها
منتصف ليل نفوسنا.

167
00:13:15,294 --> 00:13:16,796
نعم ولكن من
يكون الأول...

168
00:13:17,296 --> 00:13:19,799
للتسلية
وتخيفنا
الليلة؟

169
00:13:20,299 --> 00:13:23,302
السيدة شيلي الهادئة،
ربما؟

170
00:13:23,803 --> 00:13:25,304
أنت تسخر مني يا سيدي

171
00:13:25,805 --> 00:13:27,306
ومع ذلك فقد شعرت
الموت.

172
00:13:27,807 --> 00:13:29,809
لقد عقدت ذلك
إلى ذراعي.

173
00:13:30,309 --> 00:13:32,812
آمل ألا أفعل ذلك أبدًا
أشعر بذلك مرة أخرى.

174
00:13:32,812 --> 00:13:34,814
نعم، لكن اشعر أنك فعلت ذلك.

175
00:13:34,814 --> 00:13:37,817
في تذوق الحزن
في تذوق الخوف

176
00:13:37,817 --> 00:13:40,953
أليس هذا هو الوقت المناسب
هل نعيش حقا؟

177
00:13:42,254 --> 00:13:44,657
وهكذا يا موسى العادل،

178
00:13:44,657 --> 00:13:47,092
ما أشباح لديك
للمشاركة الليلة؟

179
00:13:48,494 --> 00:13:51,997
أنا--أنا خائف
مخيلتي خذلتني
في الوقت الحاضر.

180
00:13:51,997 --> 00:13:53,933
آه، ولكن انظر،
سيدتي العزيزة.

181
00:13:55,434 --> 00:14:00,206
جارك يبتلع بجشع
رحيق الإبداع نفسه.

182
00:14:03,409 --> 00:14:05,711
شرب اللودانوم،
حبي.

183
00:14:05,711 --> 00:14:07,580
شرب.

184
00:14:11,884 --> 00:14:14,920
لتحفيز خيالك،
عزيزي.

185
00:14:35,774 --> 00:14:38,510
-أي ميلودراما هذه؟
- لقد نالت زوجتك ما يكفي يا سيدي.

186
00:14:40,546 --> 00:14:42,548
اعتني بها،
دكتور جيد.

187
00:14:44,049 --> 00:14:47,052
في يديك
أنا أشيد بروحها.

188
00:15:28,193 --> 00:15:30,129
كلارا؟

189
00:15:51,150 --> 00:15:53,152
طفلتي كلارا.

190
00:15:53,152 --> 00:15:55,654
حلمت
لقد عادت إلى الحياة.

191
00:15:55,654 --> 00:15:58,657
كان لديها منقار للفم.
وكنت في الغابة.

192
00:15:58,657 --> 00:16:02,661
كان هناك رجل--
وحش، وحش.
لم أستطع أن أقول ما كان عليه.

193
00:16:04,663 --> 00:16:06,665
في بعض الأحيان--

194
00:16:06,665 --> 00:16:11,170
في بعض الأحيان أنا أتساءل
من هو الأكثر تعاسة،

195
00:16:11,670 --> 00:16:14,673
أولئك الذين يموتون، أو--

196
00:16:14,673 --> 00:16:16,675
أو أولئك الذين يعيشون.

197
00:16:22,181 --> 00:16:24,683
ربما عزيزتي مريم

198
00:16:25,184 --> 00:16:26,685
الموت ليس حقا
نهاية الرحلة،

199
00:16:27,186 --> 00:16:29,121
ولكن مجرد شيء آخر
بدوره في الطريق.

200
00:16:29,121 --> 00:16:32,024
فإذا صدقنا ذلك،

201
00:16:32,024 --> 00:16:34,526
يمكننا أن نعيش
دون خوف.

202
00:16:35,027 --> 00:16:36,862
برافو.

203
00:16:36,862 --> 00:16:38,630
برافو.

204
00:16:38,630 --> 00:16:40,499
كن هادئا!

205
00:16:41,467 --> 00:16:43,469
ما زال.

206
00:16:43,469 --> 00:16:46,205
لا يزال كذلك.

207
00:16:46,205 --> 00:16:48,107
تقريبا مثل...

208
00:16:49,441 --> 00:16:51,443
الموت.

209
00:16:52,945 --> 00:16:55,481
ومع ذلك، انظر، إنها تتحرك.

210
00:16:56,949 --> 00:17:00,452
أليست...
جميلة؟

211
00:17:01,954 --> 00:17:04,356
أنها كذلك.
الآن دعها ترتاح.

212
00:17:05,724 --> 00:17:07,726
آه، ولكن هل هي كذلك؟
تريد الراحة؟

213
00:17:07,726 --> 00:17:10,229
أقول أننا نأخذها...

214
00:17:10,729 --> 00:17:13,532
ودفع الحدود
من شغفنا
إلى السماء نفسها.

215
00:17:13,532 --> 00:17:18,270
وأنا أقول أن نغادر
قبل أن ندفع
حدود الحشمة.

216
00:17:18,270 --> 00:17:20,105
الحشمة لا تعني شيئا

217
00:17:20,105 --> 00:17:22,408
كل ما يهم
هل هذه اللحظة--

218
00:17:22,408 --> 00:17:25,778
نحن الثلاثة
هنا في هذه الغرفة.

219
00:17:25,778 --> 00:17:27,780
أنظر إليها.

220
00:17:29,782 --> 00:17:31,583
اشعر بالجوع.

221
00:17:35,220 --> 00:17:39,058
ما هي الفائدة من العيش
إذا لم نتذوق
ماذا تقدم لنا الحياة؟

222
00:17:42,327 --> 00:17:44,296
تعال!

223
00:17:49,668 --> 00:17:52,471
كافٍ.

224
00:17:56,542 --> 00:18:00,312
قلت كفى!

225
00:18:00,312 --> 00:18:02,081
كيف تجرؤ!

226
00:18:02,581 --> 00:18:05,050
هذا هو بيتي، حياتي.
سأفعل بها كما أختار.

227
00:18:05,050 --> 00:18:08,187
ما لم يكن، بالطبع،
اخترت أن توقفني.

228
00:18:08,187 --> 00:18:11,623
ضعها جانباً ودعها تكون.
أفضل أن يكون لدي قصائدك
من رأسك.

229
00:18:12,991 --> 00:18:14,793
جيد جدا.

230
00:18:14,793 --> 00:18:16,528
كخدمة لك.

231
00:18:31,810 --> 00:18:33,745
رجل,
كان ذلك مذهلاً.

232
00:18:33,745 --> 00:18:37,149
إنه مثل جيمي هندريكس
كان في رأسي،
وكنت ألعب على طول.

233
00:18:37,449 --> 00:18:40,452
تريد أن تفتح لنا
ليلة الغد؟
يقول موريس أنه بخير.

234
00:18:40,452 --> 00:18:43,455
بالطبع يا رجل.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
لقد فعلت بالفعل.

235
00:18:43,455 --> 00:18:46,458
لذا تعال في الصباح.
سنقوم بتشغيل بضع نغمات--

236
00:18:46,458 --> 00:18:48,460
مهلا، مايك،
هل تريد أن تأتي المربى؟

237
00:18:48,460 --> 00:18:50,462
جاد؟
أنا أسأل مرة واحدة فقط.

238
00:18:50,462 --> 00:18:52,965
نعم بالتأكيد.
سوف أراك
في الصباح.

239
00:18:52,965 --> 00:18:55,968
سأكون هناك يا رجل.
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث لي.

240
00:18:55,968 --> 00:18:58,470
خذها ببساطة.
لا تصاب بالجنون.
الآن أو أبدًا يا ميكي!

241
00:18:58,470 --> 00:19:00,472
تمام. نعم، اه--
يجب أن أذهب.

242
00:19:02,474 --> 00:19:04,476
إنه متغطرس
ابن العاهرة.

243
00:19:04,476 --> 00:19:07,479
هناك الكثير من العباقرة.

244
00:19:07,479 --> 00:19:10,983
انه متصل.
يمكنه أن يصنع مهنة ذلك الطفل
بمكالمة هاتفية واحدة.

245
00:19:10,983 --> 00:19:13,986
نعم.
إنه في وقت كبير الآن.

246
00:19:29,968 --> 00:19:31,904
ما هو شعورك؟

247
00:19:32,404 --> 00:19:34,907
أنا خائف جدًا من التفكير.
بالطبع أنت!

248
00:19:35,407 --> 00:19:36,909
أنت خائف حتى الموت!

249
00:19:37,409 --> 00:19:40,279
تمتصه يا رجل!
تذوق الخوف!

250
00:19:40,279 --> 00:19:43,515
القفز!

251
00:19:43,515 --> 00:19:45,350
يمكنك أن تفعل هذا.

252
00:19:45,851 --> 00:19:47,853
انظر بعمق.
دعها تطير.

253
00:19:49,855 --> 00:19:51,857
هذا كل شيء!

254
00:19:51,857 --> 00:19:54,526
الحياة، الموت، الخوف!

255
00:19:57,563 --> 00:19:59,798
انتظر يا مايك!

256
00:20:05,037 --> 00:20:07,039
الآن أنت على قيد الحياة.

257
00:20:07,539 --> 00:20:09,041
الآن نلعب.

258
00:20:38,203 --> 00:20:40,205
برافو.

259
00:20:40,205 --> 00:20:42,474
- أنت الرجل.
-تعال العب معي يا ميكي.

260
00:20:42,474 --> 00:20:44,610
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- قلت ذلك، أليس كذلك؟

261
00:20:45,110 --> 00:20:46,912
لم أقل ذلك؟

262
00:20:46,912 --> 00:20:48,680
أوه نعم.

263
00:20:49,181 --> 00:20:52,184
لذا، اه، سوف تفعل
يديره الاستوديو غدا
ووضع بعض المسارات،

264
00:20:52,684 --> 00:20:54,186
تقابل بعض الناس؟

265
00:20:54,686 --> 00:20:56,488
أنت تعرف ذلك يا رجل.

266
00:20:56,488 --> 00:20:58,223
Nightcap ، أي شخص؟

267
00:20:58,223 --> 00:21:00,726
لا، أنا بخير.

268
00:21:00,726 --> 00:21:02,628
يجب أن أذهب.

269
00:21:02,628 --> 00:21:04,630
هذا بارد.
-ميكي!

270
00:21:04,630 --> 00:21:06,632
إذن، في أي وقت غدًا؟

271
00:21:06,632 --> 00:21:08,567
في الواقع،
غدا مشغول قليلا.

272
00:21:09,067 --> 00:21:12,938
لذلك ربما سأحصل على مديري
لإرسالها عن طريق تذكرتين
لعرض ليلة الغد.

273
00:21:12,938 --> 00:21:16,441
أوه، ميكي،
البقاء واللعب.

274
00:21:16,441 --> 00:21:19,945
لو سمحت؟
لا يمكنك اللعب
معي؟

275
00:21:24,449 --> 00:21:26,451
أنت لا تعرف
ما كنت في عداد المفقودين.

276
00:21:36,461 --> 00:21:38,964
هيا يا عزيزي.

277
00:21:39,965 --> 00:21:41,967
ما القصة؟

278
00:21:42,467 --> 00:21:44,269
أنت الرجل.

279
00:22:08,560 --> 00:22:10,462
يا.
لقد تأخرت يا أخي.

280
00:22:10,462 --> 00:22:12,297
آسف.

281
00:22:12,297 --> 00:22:15,233
كما تعلمون،
أنت لا تريد أن تفعل هذا،
ليس علينا أن نفعل ذلك.

282
00:22:15,734 --> 00:22:17,736
لا، لا، أنا مستعد.
ألق نظرة.

283
00:22:18,236 --> 00:22:20,739
هيا، ضبطه.

284
00:22:20,739 --> 00:22:22,741
تمام؟

285
00:22:27,279 --> 00:22:29,181
-أنت معنا؟
- نعم.

286
00:22:29,181 --> 00:22:31,550
حسنًا.
دعونا نعطيها دوامة.

287
00:22:34,052 --> 00:22:36,988
اثنان،
واحد، اثنان، ثلاثة.

288
00:23:00,946 --> 00:23:03,081
- ماذا؟

289
00:23:03,081 --> 00:23:06,051
لماذا لا تفعل ذلك؟
الحصول على القليل من النوم؟
سنحاول هذا لاحقا.

290
00:23:06,051 --> 00:23:08,453
ليلة صعبة؟

291
00:23:08,453 --> 00:23:10,455
لا-- اه، اه، نعم.

292
00:23:10,455 --> 00:23:13,859
نعم، كان الجو حارا.
اعتقد بايرون أنني كنت عظيما.
لقد كنت أطير.

293
00:23:13,859 --> 00:23:15,694
يبدو أنك لا تزال كذلك.

294
00:23:15,694 --> 00:23:18,930
مهلا، اه، انه يعطيك
شيئا قليلا
لمساعدتك على الطيران؟

295
00:23:19,431 --> 00:23:21,533
ماذا تحاول أن تقول؟

296
00:23:23,034 --> 00:23:25,036
انظر، ربما هذا هو
ليس من شأني--

297
00:23:25,036 --> 00:23:27,539
نحن نتحدث
عن بايرون هنا.

298
00:23:28,039 --> 00:23:30,842
يجب أن تكوني سعيدة من أجلي،
لا تتذمر في وجهي. حسنًا؟

299
00:23:31,610 --> 00:23:33,578
أنا خارج هنا.

300
00:23:36,014 --> 00:23:38,016
خذوا خمسة يا شباب.

301
00:23:40,519 --> 00:23:43,488
يا فتى، يا فتى،
أنا متأكد من ثمل ذلك.

302
00:23:43,989 --> 00:23:45,490
شخص ما فعل.

303
00:23:45,490 --> 00:23:47,392
سأتحدث
إلى بايرون.

304
00:23:47,392 --> 00:23:49,761
انتظر.
سأذهب معك.

305
00:23:50,762 --> 00:23:53,365
قلق بشأن
الطفل، هاه؟
نعم.

306
00:23:53,365 --> 00:23:55,801
إنه في موقف صعب.

307
00:23:55,801 --> 00:23:58,303
لتصنع موسيقى رائعة...

308
00:23:58,303 --> 00:24:00,305
عليك أن تفعل ذلك
تجربة الحياة.

309
00:24:01,306 --> 00:24:05,744
الخير والشر، هاه؟
سبحان الله.

310
00:24:05,744 --> 00:24:09,581
في بعض الأحيان الرجل
ليست قوية
مثل الموسيقى.

311
00:24:12,184 --> 00:24:14,953
الحياة يا صديقي
هو في التفاصيل.

312
00:24:14,953 --> 00:24:17,389
أنا أحب اللوز.
ليس الكاجو واللوز.

313
00:24:17,889 --> 00:24:20,392
مقشر، مشوي،
غير مملح.

314
00:24:20,892 --> 00:24:24,830
وأطعمتني النساء--
امرأة طويلة وجميلة
بشعر أسود طويل.

315
00:24:24,830 --> 00:24:27,365
أعلم أنك تريد
لتجعلني سعيدا.

316
00:24:28,233 --> 00:24:30,302
بعد الظهر يا أولاد.

317
00:24:30,302 --> 00:24:33,205
وما زال يمزق المساعدة،
أرى.
من الجيد أن تكون النجم.

318
00:24:33,605 --> 00:24:36,208
لقد فعلت أنت ومايك
جلسة تماما الليلة الماضية.

319
00:24:36,208 --> 00:24:38,109
نعم.
لقد حصل الطفل على تسديدة جيدة.

320
00:24:38,109 --> 00:24:40,445
لهذا السبب نحن هنا.

321
00:24:41,947 --> 00:24:44,449
يجب أن أراجع المحرك،
أو أنك مجرد تسكع.

322
00:24:44,449 --> 00:24:47,419
لا أفهم
كيف يا رفاق
يمكن العيش بدونها.

323
00:24:47,419 --> 00:24:49,821
على ما يرام، وذلك بفضل.
وكذلك فعل مايك،
حتى الليلة الماضية.

324
00:24:50,322 --> 00:24:51,823
أوه، هذا أفضل.

325
00:24:51,823 --> 00:24:53,825
يحصل الخلود
مملة جداً ...

326
00:24:54,326 --> 00:24:56,828
بعد الأول
بضعة قرون،
أليس كذلك؟

327
00:24:56,828 --> 00:24:58,830
ما السر يا دكتور؟

328
00:24:58,830 --> 00:25:01,867
ماذا تفعل عندما يكون هناك
ولم يبق غير الظلام
الفراغ البارد...

329
00:25:01,867 --> 00:25:04,536
الذي يمتد
لعدة قرون
خلفك...

330
00:25:05,036 --> 00:25:07,973
وعندما تنظر في المرآة
كل ما تراه...

331
00:25:08,473 --> 00:25:11,476
هو الرجس
هذا أنت؟

332
00:25:17,749 --> 00:25:19,751
ستغرب الشمس...

333
00:25:19,751 --> 00:25:21,753
ومعارضة العدو.

334
00:25:21,753 --> 00:25:24,256
هلا فعلنا؟

335
00:25:24,256 --> 00:25:26,258
أنا أعترف،

336
00:25:26,258 --> 00:25:28,260
أنا خائف من الدخول.

337
00:25:30,262 --> 00:25:32,764
انها مجرد طريقه
من كونها مسلية.

338
00:25:33,265 --> 00:25:34,766
إنهم فقط
قصص الأشباح.

339
00:25:35,267 --> 00:25:36,768
رواه
صانعو الكلمات الرئيسية.

340
00:25:37,269 --> 00:25:39,771
كلمات اللورد بايرون
سوف يعيش إلى الأبد.

341
00:25:40,272 --> 00:25:43,275
ماذا لدي لأقدمه
في مثل هذه الشركة؟

342
00:25:43,775 --> 00:25:45,777
قلبك.

343
00:25:45,777 --> 00:25:48,280
أحلامك.

344
00:25:48,280 --> 00:25:50,782
الكوابيس الخاصة بك.

345
00:25:52,784 --> 00:25:55,287
هل هذا هو المكان الذي وجدته
قصتك؟

346
00:25:57,789 --> 00:26:00,292
صلوا، أخبروني.

347
00:26:00,292 --> 00:26:03,295
ليس الآن.

348
00:26:03,295 --> 00:26:05,297
يأتي.

349
00:26:05,297 --> 00:26:10,802
دعونا نظهر بايرون وشيلي
أنهم لا يملكون الوحيد
العقول المبدعة اليوم.

350
00:26:25,917 --> 00:26:28,920
لقد كادنا أن نشعر باليأس
من شركتك.

351
00:26:28,920 --> 00:26:30,922
هارك، بيرسي.

352
00:26:30,922 --> 00:26:33,925
الطبيب الجيد
في الحب
مع مريم الخاص بك.

353
00:26:33,925 --> 00:26:35,927
ماذا تقول
إلى ذلك؟

354
00:26:35,927 --> 00:26:38,930
أقول أركض،
ويكون الأسطول قدميك.

355
00:26:38,930 --> 00:26:40,932
يطير من الحب،

356
00:26:40,932 --> 00:26:44,936
ذلك الوحش ذو القرون
الذي يخوزق جميع الرجال.

357
00:27:03,054 --> 00:27:05,056
يبدو
مصيري ينتظر.

358
00:27:05,056 --> 00:27:08,259
بعد إذنك،
أصدقائي،
أنا آخذ إجازتي.

359
00:27:19,237 --> 00:27:21,239
زوج غيور؟
اه هاه.

360
00:27:30,515 --> 00:27:32,317
هانز، صديقي العزيز.

361
00:27:32,317 --> 00:27:35,220
ادخل يا رجل
ودفئ نفسك المبللة
بنيراني.

362
00:27:38,156 --> 00:27:40,925
وهذا لزوجتي.

363
00:27:40,925 --> 00:27:43,695
هذا بالنسبة لي.
دافع عن نفسك.

364
00:27:43,695 --> 00:27:46,631
للأسف يا رجلي الطيب
وما أنا إلا شاعر
ليس محاربا.

365
00:27:46,631 --> 00:27:50,468
ما أنت
هو معوق الديوث.

366
00:27:56,107 --> 00:27:59,110
أنت لست كذلك
جاهز لهذا.
افسح الطريق.

367
00:28:03,782 --> 00:28:07,786
جربني،
وسوف ترى
همة الشاعر.

368
00:28:07,786 --> 00:28:10,288
فكر يا رجل
من ستقتل.

369
00:28:10,288 --> 00:28:13,291
هل ستكون
قاتل اللورد بايرون؟

370
00:28:13,291 --> 00:28:15,794
يجب أن تكون
اللورد بايرون
الفتح الأول.

371
00:28:16,294 --> 00:28:19,464
حسنًا، جربني يا فتى.

372
00:28:47,492 --> 00:28:49,527
تعال.

373
00:30:24,222 --> 00:30:26,057
يعيش!
ومع ذلك--ومع ذلك اعتقدت--

374
00:30:26,057 --> 00:30:28,426
لقد كانت خدعة
من العاصفة.

375
00:30:28,927 --> 00:30:31,930
أنا لست كلير.
لا تتحدث معي مثل أحمق.

376
00:30:31,930 --> 00:30:34,432
لقد رأيته يموت
ويعيش مرة أخرى،

377
00:30:34,432 --> 00:30:37,936
بينما ابنتي كلارا
مدفونة في قبرها.

378
00:30:37,936 --> 00:30:41,506
كيف يمكن أن يعيش
بينما لحمي ودمي
يتحول إلى غبار؟

379
00:30:43,308 --> 00:30:45,810
يشرح.
لا يوجد تفسير.

380
00:30:45,810 --> 00:30:49,714
ولا يحكمه
قواعد الجسد الفاني.
إنه من نوع مختلف.

381
00:30:52,584 --> 00:30:54,552
كيف تعرف هذا؟

382
00:30:55,987 --> 00:30:57,822
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

383
00:30:57,822 --> 00:31:00,124
لأني مثله..

384
00:31:00,124 --> 00:31:02,126
خالد.

385
00:31:04,095 --> 00:31:05,997
أتوسل إليك.
لا تخبر أحدا.

386
00:31:05,997 --> 00:31:08,266
يجب أن نعيش في الخفاء.

387
00:31:10,635 --> 00:31:12,570
أو سيتم اصطيادك.

388
00:31:13,938 --> 00:31:16,941
لانحراف الطبيعة
أننا.

389
00:31:18,977 --> 00:31:20,778
مخلوق فقير ومعذب.

390
00:31:25,984 --> 00:31:29,187
البطل الحزين
من قصة لا تنتهي،

391
00:31:29,687 --> 00:31:32,657
إحياء بواسطة البرق
الى الحياة الابدية...

392
00:31:34,092 --> 00:31:35,593
والوحدة الأبدية.

393
00:31:42,233 --> 00:31:45,236
قليلا مثيرة للاهتمام
من الترفيه كان هذا،
سوف أراهن.

394
00:31:47,739 --> 00:31:49,240
يأتي.

395
00:31:49,741 --> 00:31:53,678
هناك حريق في الداخل
وقصص تحكي...
إذا كان لديك واحدة.

396
00:31:53,678 --> 00:31:55,780
أفعل.

397
00:31:55,780 --> 00:31:58,216
الألغام ستكون حول
معاناة الخلود.

398
00:32:01,085 --> 00:32:03,588
ماذا ستتصل
قصتك يا ماري شيلي؟

399
00:32:03,588 --> 00:32:05,556
فرانكشتاين--

400
00:32:05,556 --> 00:32:08,459
بروميثيوس الحديث.

401
00:32:12,096 --> 00:32:14,499
رجل ولد من نار.

402
00:32:23,341 --> 00:32:28,446
"الضوء والشعور والإحساس
سوف يزول،

403
00:32:28,446 --> 00:32:31,950
وفي هذه الحالة
هل يجب أن أجد سعادتي."

404
00:32:33,318 --> 00:32:35,954
فرانكشتاين أيها السادة.

405
00:32:36,454 --> 00:32:37,956
ماري شيلي
أعظم عمل.

406
00:32:39,457 --> 00:32:43,461
النقطة المهمة هي أننا جميعًا
وحش فرانكنشتاين,

407
00:32:43,962 --> 00:32:47,398
محكوم عليه بالمشي
التندرا المجمدة
إلى الأبد.

408
00:32:47,398 --> 00:32:50,401
أو شوارع باريس
كما قد يكون الحال.

409
00:32:50,401 --> 00:32:53,438
ولكن على الأقل هذا يعطينا
وهم الحياة.

410
00:32:53,438 --> 00:32:56,908
إذا كنت تعتقد أن هذا
ما هي الحياة كل شيء،
فأنت ميت بالفعل.

411
00:32:57,408 --> 00:33:00,912
- هكذا يتحدث البطل.
- أنت تستمع لي.

412
00:33:00,912 --> 00:33:03,314
وهذا ليس وهماً،
لا الخيال الشعري.

413
00:33:03,314 --> 00:33:06,017
هذا حقيقي،
وهذا تحذير.

414
00:33:06,017 --> 00:33:08,286
اترك الطفل وشأنه.

415
00:33:15,793 --> 00:33:17,729
صديقك في حالة من الفوضى.

416
00:33:17,729 --> 00:33:19,597
إنه عبقري.

417
00:33:20,098 --> 00:33:23,668
إنه مثير للشفقة.
إنه سهل جدًا
للتفكير بهذه الطريقة.

418
00:33:25,670 --> 00:33:28,539
هل سبق لك
يتضورون جوعا حتى الموت,
ماكلويد؟

419
00:33:28,539 --> 00:33:32,844
يشعر بايرون بالجوع بهذه الطريقة
كل يوم.

420
00:33:32,844 --> 00:33:34,712
عشرين ألف شخص
يصرخ باسمه،

421
00:33:35,213 --> 00:33:37,882
لا يكفي لملء
الحفرة التي بداخله.

422
00:33:37,882 --> 00:33:41,085
يريد دائما المزيد.
فهو يحتاج دائمًا إلى المزيد.

423
00:33:41,085 --> 00:33:44,188
- يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.
- نعم، حسنًا، أعرف
ما يشبه أن تكون فارغة.

424
00:33:44,689 --> 00:33:46,591
هذا ليس عذرا.

425
00:33:46,591 --> 00:33:50,228
"إنها تمشي في الجمال، مثل
ليلة المناخات الصافية
والسماء المرصعة بالنجوم."

426
00:33:50,228 --> 00:33:53,031
"وكل هذا هو الأفضل
من لقاء الظلام والمشرق
في جانب عينيها."

427
00:33:53,031 --> 00:33:55,967
نعم أعرف القصيدة

428
00:33:55,967 --> 00:33:59,504
كيف تفكر هكذا،
كيف تكتب هكذا..

429
00:33:59,504 --> 00:34:02,507
ولا يكون قليلا...
أكبر من الحياة؟

430
00:34:02,507 --> 00:34:06,077
تشارلي باركر,
فان جوخ، موزارت--
الرجال افسدت.

431
00:34:06,077 --> 00:34:09,414
نعم، دافنشي، باخ--
الرجال العاديين.

432
00:34:09,514 --> 00:34:11,816
وما زالوا فنانين عظماء.

433
00:34:11,816 --> 00:34:14,919
نعم، وبايرون
هو أيضا فنان عظيم.

434
00:34:15,319 --> 00:34:17,255
لقد أعطى العالم
شعر عظيم.

435
00:34:19,657 --> 00:34:21,426
ولكن بأي ثمن؟

436
00:34:27,098 --> 00:34:29,500
هيا أيها الرجل العجوز!

437
00:34:29,500 --> 00:34:31,502
تعال واحصل علي!

438
00:34:33,004 --> 00:34:35,006
أنت لا تزال هناك؟

439
00:34:35,807 --> 00:34:38,042
اشتقت لي!

440
00:34:40,011 --> 00:34:42,947
هذا هو الفرق
بيني وبينك يا ولد

441
00:34:43,448 --> 00:34:46,451
أحتضن الحياة،
وأنت تهرب منه!

442
00:34:46,951 --> 00:34:50,455
بابا لا يريدك
اللعب في صندوق الرمل الخاص بي!

443
00:34:50,455 --> 00:34:53,357
لم أخبرهم أن يأتوا.
أقسم.

444
00:34:53,357 --> 00:34:55,793
التفاصيل يا فتى!

445
00:34:58,096 --> 00:35:01,766
إنهم لا يفهمون ذلك.
حسنًا بالطبع
لا يحصلون عليه!

446
00:35:01,766 --> 00:35:06,637
لن يفعلوا ذلك أبداً،
لأنهم ماتوا
وهم لا يعرفون ذلك حتى.

447
00:35:06,637 --> 00:35:11,142
العالم
مليئة بالرجال الصغار
بأحلام صغيرة.

448
00:35:11,142 --> 00:35:13,144
ماذا تريد،
مايك؟

449
00:35:13,144 --> 00:35:16,147
هل أنت مستعد
للاستيلاء على الحياة
بكلتا يديه...

450
00:35:16,147 --> 00:35:18,883
والضغط عليه حتى
يصرخ طلبا للرحمة؟

451
00:35:18,883 --> 00:35:20,785
أنا جاهز.

452
00:35:22,153 --> 00:35:24,155
أنا لا أعتقد ذلك.

453
00:35:24,155 --> 00:35:27,925
تريد اللعب
في الوقت الكبير،
يجب أن تكون ولدا كبيرا.

454
00:35:27,925 --> 00:35:29,927
اذهب للمنزل يا فتى

455
00:35:29,927 --> 00:35:31,829
قلت العودة إلى المنزل!

456
00:35:40,171 --> 00:35:42,173
تعال!

457
00:35:42,173 --> 00:35:44,675
ماذا تنتظر؟

458
00:35:53,184 --> 00:35:55,920
- يا. شكرًا
من أجل لا شيء يا شباب.
- ما هي المشكلة؟

459
00:35:56,420 --> 00:35:59,123
هل سألتك
أن تهتم بشؤوني؟
ابق خارج حياتي.

460
00:35:59,123 --> 00:36:03,127
إذا كان يريد أن يلعب
في الأندية الصغيرة مثل هذا
بقية حياته، بخير.

461
00:36:03,127 --> 00:36:05,363
- لست كذلك. حسنًا؟
- مهلا، مايك!

462
00:36:05,363 --> 00:36:09,167
مايك! تعتقد بايرون
يعطي لعنة عنك؟

463
00:36:09,167 --> 00:36:12,937
تعتقد أنه يهتم
سواء كنت تعيش أو تموت؟
إنه تسديدتي.

464
00:36:12,937 --> 00:36:15,239
نعم ربما.

465
00:36:15,239 --> 00:36:19,210
مهلا، مايك.
أنت لا تزال تفتح لنا
في بضع ساعات.

466
00:36:19,210 --> 00:36:21,646
حسنًا؟

467
00:36:32,290 --> 00:36:34,292
أبقِ فمك مغلقًا

468
00:36:36,961 --> 00:36:38,896
أنا مدمن مخدرات

469
00:36:41,532 --> 00:36:44,669
أنا مدمن مخدرات

470
00:37:02,720 --> 00:37:05,790
لا أستطيع إيقافك

471
00:37:07,258 --> 00:37:08,759
لذا...

472
00:37:08,759 --> 00:37:12,096
ماما تقول أنك تستطيع ذلك
الخروج واللعب؟

473
00:37:13,097 --> 00:37:15,099
لا أحتاج
إذن أي شخص.

474
00:37:16,567 --> 00:37:19,503
بواسطة جورج،
أعتقد أنه حصل عليه.

475
00:37:21,172 --> 00:37:23,541
دعونا نحتفل.

476
00:37:23,541 --> 00:37:25,509
اسم السم الخاص بك.

477
00:37:27,378 --> 00:37:29,614
الآن يا مايك،

478
00:37:29,614 --> 00:37:31,983
آمل أنك لن تذهب
ليخذلني مرة أخرى.

479
00:37:41,525 --> 00:37:43,527
مايك لا يظهر أبدا؟

480
00:37:43,527 --> 00:37:45,529
لا.

481
00:37:45,529 --> 00:37:47,531
كان يجب أن أحسب.

482
00:37:47,531 --> 00:37:50,534
أعني من سيختار
حياتي على بايرون؟

483
00:37:50,534 --> 00:37:52,536
سوف تفعل ذلك.

484
00:37:52,536 --> 00:37:56,040
نعم، لكنه لن يفعل
يكون في هذا المكان
إذا لم يكن بالنسبة لي.

485
00:37:56,040 --> 00:37:59,010
لا تحمل نفسك
مسؤول عنه.
مهلا ، سوف تفعل ذلك.

486
00:38:04,048 --> 00:38:06,050
سوف أراك لاحقا.

487
00:38:37,148 --> 00:38:39,183
اللعنة عليه.

488
00:38:40,918 --> 00:38:42,887
اللعنة عليه!

489
00:38:49,126 --> 00:38:51,629
بايرون! بايرون! بايرون!

490
00:38:54,632 --> 00:38:56,467
مرحبًا يا دكتور.

491
00:38:56,467 --> 00:38:58,769
سيكون كذلك
عرض قاتل الليلة.

492
00:38:59,270 --> 00:39:00,771
أنا لست هنا من أجل العرض.

493
00:39:00,771 --> 00:39:05,242
حسناً، الحفلة
لا يبدأ إلا في وقت لاحق،
ولكن مهلا، اجعل نفسك في المنزل.

494
00:39:05,242 --> 00:39:07,111
مغادرة المدينة.
يقول ما؟

495
00:39:08,412 --> 00:39:10,214
ماكلويد
سوف يأتي هنا.

496
00:39:10,214 --> 00:39:13,351
أنا أقول لك
كصديق قديم...

497
00:39:13,351 --> 00:39:16,587
أنه سيكون وقتا طيبا
للذهاب في جولة...
في بلد آخر.

498
00:39:16,587 --> 00:39:19,457
وخيب ظن جماهيري؟

499
00:39:20,925 --> 00:39:22,927
أخبرتك.
لقد حصلت على عرض للقيام به.

500
00:39:25,363 --> 00:39:27,398
اعتاد أن يكون
أكثر من عرض.

501
00:39:28,899 --> 00:39:31,902
كان هناك وقت
عندما كنت تصل
للسماوات.

502
00:39:31,902 --> 00:39:36,507
لا يوجد الجنة.
إنه مجرد وهم
للحمقى والأبرياء.

503
00:39:39,677 --> 00:39:42,680
ليس لدي أمل،
لا أحلام،

504
00:39:42,680 --> 00:39:44,548
لم يبق شعر .

505
00:39:45,883 --> 00:39:49,453
كل ما أشعر به
هل هذا هو الجوع المستعر.

506
00:39:49,453 --> 00:39:52,890
وكل ما أسمع
هو صوتي الخاص
أصرخ بفشلي.

507
00:39:54,892 --> 00:39:56,727
أنت تعرف ماذا أصبحت.

508
00:39:56,727 --> 00:39:58,896
نعم أنا أعلم.

509
00:39:58,896 --> 00:40:02,566
لكنك تعلم
من أنت يا دكتور؟

510
00:40:04,902 --> 00:40:08,339
أنت الرجل في الجمهور،
وأنا الرجل
على أرجوحة الطيران.

511
00:40:08,339 --> 00:40:11,742
من برأيك
الحصول على مزيد من المتعة؟

512
00:40:12,743 --> 00:40:15,980
من برأيك
سوف يعيش أطول؟
من يهتم؟

513
00:40:16,480 --> 00:40:18,716
أفعل.

514
00:40:18,716 --> 00:40:22,720
هل تريد شاهد قبر
هذا يقول،
"عاش قروناً"

515
00:40:22,720 --> 00:40:25,756
أو هل تريد واحد يقول،
"لقرون كان على قيد الحياة"؟

516
00:40:26,257 --> 00:40:29,026
أنت لا تستمع لي.
لا أريد شاهدة قبر.

517
00:40:29,026 --> 00:40:31,796
هل تسمع ذلك؟

518
00:40:33,297 --> 00:40:35,299
إنهم يعزفون أغنيتي.

519
00:40:57,755 --> 00:40:59,757
بالادينو مات.
أنا أعرف.

520
00:40:59,757 --> 00:41:02,259
لم يجبره بايرون
لفعل أي شيء.

521
00:41:02,259 --> 00:41:05,429
هذا كثير من حماقة.
مايك ميت
بسبب بايرون.

522
00:41:05,429 --> 00:41:08,599
لا، مايك مات
بسبب مايك.
- تحرك يا صديقي!

523
00:41:08,599 --> 00:41:10,534
قادم يا برعم.

524
00:41:10,534 --> 00:41:13,037
كان الطفل يعبده.

525
00:41:13,037 --> 00:41:15,039
ربما لم يفعل
سحب الزناد,

526
00:41:15,039 --> 00:41:17,541
لكنه متأكد
وضع البندقية في يده.

527
00:41:17,541 --> 00:41:20,544
"لكي تعيش مثلي،
عليك أن تكون مثلي"؟
لم يستطع مايك فعل ذلك.

528
00:41:20,544 --> 00:41:24,048
لم يكن خالدا.
وهو ليس كذلك
خطأ بايرون.

529
00:41:26,617 --> 00:41:28,519
ماك.
ماك، انتظر!

530
00:41:28,519 --> 00:41:31,522
فكر--فكر--
فكر في الشعر.

531
00:41:31,522 --> 00:41:36,527
فكر في الموسيقى
بأنه صنع،
أنه سوف لا يزال يصنع.

532
00:41:36,527 --> 00:41:39,029
سوف تقتل كل ذلك
كذلك؟

533
00:41:39,029 --> 00:41:41,031
وماذا عن مايك؟

534
00:41:41,031 --> 00:41:43,033
ما الموسيقى
هل يمكن أن يكون قد صنع؟

535
00:42:19,236 --> 00:42:21,105
تريدني
للاعتناء به؟

536
00:42:21,105 --> 00:42:22,940
اتركني.
استمر.

537
00:42:23,440 --> 00:42:26,377
حسنًا،
دعنا نخرج من هنا
أعطه بعض المساحة.

538
00:42:26,377 --> 00:42:28,379
تعال.

539
00:42:29,880 --> 00:42:31,682
اسمحوا لي أن أخمن.

540
00:42:32,950 --> 00:42:34,351
تريد توقيعه.

541
00:42:36,220 --> 00:42:38,222
هل تسمع ذلك؟

542
00:42:42,560 --> 00:42:44,061
إنهم يحبونني.

543
00:42:44,061 --> 00:42:47,064
لا يساعد، رغم ذلك،
هل يفعل ذلك؟

544
00:42:47,064 --> 00:42:50,000
قل لي، هل هناك
أي شيء تكرهه
أكثر من نفسك؟

545
00:42:55,539 --> 00:42:58,742
بايرون! بايرون! بايرون! بايرون!

546
00:43:16,026 --> 00:43:18,128
حسنا، أعتقد أنك لن تفعل ذلك
تكون في حاجة إلى هذا.

547
00:43:18,128 --> 00:43:20,364
يجعلنا متساويين.

548
00:43:20,364 --> 00:43:22,566
لا.

549
00:43:26,770 --> 00:43:28,639
الآن نحن متعادلان.

550
00:43:28,639 --> 00:43:32,142
"إحباط ، نزيف ،
لاهث,

551
00:43:32,142 --> 00:43:33,811
"غاضب حتى النهاية،

552
00:43:33,811 --> 00:43:37,481
"كامل في المركز
يقف الثور في الخليج!

553
00:43:37,481 --> 00:43:42,086
بايرون! بايرون!
بايرون! بايرون! بايرون!

554
00:43:42,086 --> 00:43:47,024
"الجروح المتوسطة
والسهام الملتصقة،
ورماح الصدر،

555
00:43:47,024 --> 00:43:49,927
"والأعداء معطلون
في المعركة الوحشية.

556
00:44:01,872 --> 00:44:04,908
"والآن مصارعو الثيران
يلعب من حوله،

557
00:44:08,145 --> 00:44:11,849
"هز العباءة الحمراء
وضبط العلامة التجارية الجاهزة.

558
00:44:18,756 --> 00:44:21,792
"مرة أخرى من خلال كل شيء
لقد انفجر في طريقه المدو--

559
00:44:22,860 --> 00:44:25,596
الغضب الباطل!"

560
00:44:28,632 --> 00:44:31,035
"العباءة تنتهي
يد الكونج,

561
00:44:33,037 --> 00:44:37,608
"يلف عينه الشرسة--
لقد مضى--

562
00:44:37,608 --> 00:44:39,610
يغرق
على الرمال."

563
00:44:55,893 --> 00:44:57,227
أنت الذي كان

564
00:44:59,563 --> 00:45:02,132
أنت الذي هو

565
00:45:03,000 --> 00:45:05,202
أنت واحد
هذا دائما

566
00:45:07,671 --> 00:45:09,640
سوف يكون

567
00:45:21,218 --> 00:45:23,887
لا أحد يستطيع أن يموت

568
00:45:23,887 --> 00:45:26,657
أن ترفع حجابك

569
00:45:26,657 --> 00:45:29,860
أستطيع أن أرى نورك
في المسافة

570
00:45:29,860 --> 00:45:33,330
أستطيع أن أراك تألق
في المسافة

571
00:45:38,435 --> 00:45:40,838
إيزيس، الأم العظيمة

572
00:45:40,838 --> 00:45:44,074
أستطيع أن أشعر بوجودك

573
00:45:44,074 --> 00:45:46,477
أعلم أنك معي

574
00:45:49,279 --> 00:45:55,452
أعلم أنك معي

575
00:45:55,452 --> 00:45:59,356
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف
أعرف، أعرف، أعرف

576
00:45:59,356 --> 00:46:01,358
أنت معي

577
00:46:01,358 --> 00:46:04,895
ميت، لكني سأكون ميتًا

578
00:46:06,396 --> 00:46:08,766
أوزوريس هو اسمي

579
00:46:08,766 --> 00:46:11,268
وحبنا

580
00:46:11,268 --> 00:46:12,703
وحبنا

581
00:46:12,703 --> 00:46:14,538
أستطيع أن أرى الضوء
في المسافة

582
00:46:14,538 --> 00:46:17,274
وحبنا
أستطيع أن أراك تألق
في المسافة

583
00:46:17,508 --> 00:46:19,309
وحبنا

584
00:46:19,843 --> 00:46:22,146
وحبنا

585
00:46:22,146 --> 00:46:23,647
ينتصر على الكل

586
00:46:23,647 --> 00:46:25,983
أستطيع أن أرى نورك
في المسافة

587
00:46:25,983 --> 00:46:28,986
أستطيع أن أراك تألق
في المسافة

588
00:46:28,986 --> 00:46:31,488
أستطيع أن أرى نورك
في المسافة

589
00:46:31,989 --> 00:46:34,491
أستطيع أن أراك تألق
في المسافة

590
00:47:23,640 --> 00:47:25,642
المادة والمادة المضادة.

591
00:47:27,644 --> 00:47:29,646
عرف بايرون ذلك أيضًا.

592
00:47:32,149 --> 00:47:35,652
لقد أصبحت حياته
مأساة واحدة طويلة.

593
00:47:35,652 --> 00:47:38,155
نحن جميعا نعرف
كيف تنتهي تلك.

594
00:47:44,161 --> 00:47:47,164
"لقد انتهت مهمتي.

595
00:47:47,164 --> 00:47:49,666
"لقد توقفت أغنيتي.

596
00:47:50,667 --> 00:47:54,171
"لقد مات موضوعي
في صدى.

597
00:47:56,673 --> 00:47:58,675
إنه مناسب."

598
00:48:03,380 --> 00:48:05,649
ونحن هنا

599
00:48:05,649 --> 00:48:09,720
نحن الأمراء
من الكون

600
00:48:09,720 --> 00:48:14,424
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء

601
00:48:14,424 --> 00:48:18,662
لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك

602
00:48:29,806 --> 00:48:32,142
أنا خالدة

603
00:48:32,142 --> 00:48:35,412
لدي بداخلي
دماء الملوك
نعم!

604
00:48:35,846 --> 00:48:38,215
ليس لدي منافس

605
00:48:38,215 --> 00:48:41,018
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

606
00:48:41,018 --> 00:48:44,821
خذني إلى المستقبل
من عالمك

607
00:48:44,821 --> 00:48:47,224
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

608
00:48:48,224 --> 00:48:58,224
تم التنزيل من www.AllSubs.org